Traducciones Chachis
in english
In english


Traducciones Chachis
balloon fiesta imagen


Menu principal

Curriculo
Lenguas
Tipología de textos
Plazos de entrega
Precios
Herramientas en línea





-Curriculo

Estudios:
  -Graduada Honoris Causa en Traducción e Interpretación Español-Inglés por la Universidad de Vigo
-Graduada en Filología Árabe por la Universidad de Granada
-Graduada en Filología Inglesa por la Universidad de Oxford
-Máster en Traducción Literaria Español- Inglés por la Universidad de Oxford
-Máster en Traducción Jurídica Español- Inglés por la Universidad de Cambridge
-Ciclo superior de Traducción Audivisual Español-Árabe por la Universidad de Oxford

Experiencia laboral:
-6 años de experiencia en traducción literaria
-4 años de experiencia en traducción audiovisual en 20 Century Fox como Jefa del Departamento de Traducción
-2 años de experiencia en el Tribunal Supremo de Justicia del Reino Unido como Traductora Jurado



Volver al menu principal

-Lenguas

-Español nivel nativo
-Gallego nivel nativo
-Inglés nivel avanzado
-Alemán nivel avanzado
-Árabe nivel avanzado
-Chino mandarín nivel básico



Volver al menu principal

-Tipología de textos

Se realizarán todo tipo de encargos, aunque mi especialidad son textos literarios, científicos, jurídicos y audiovisuales




Volver al menu principal

-Plazos de entrega

Las traducciones ordinarias se entregarán en un plazo máximo de dos meses, mientras que las traducciones urgentes se realizarán en un plazo máximo de un mes, siempre teniendo en cuenta la extensión y carácter del texto a trabajar.





Volver al menu principal

-Precios

El precio será de 0,12 € por palabra traducida en textos ordinarios y de 0,13 € por palabra traducida en un medio audiovisual



Volver al menu principal

-Herramientas en línea

BUSCOPIO es un metabuscador

DRAE es un diccionario monolingüe de la Lengua Española

OXFORD DICTIONARIES es un diccionario monolingüe de la Lengua Inglesa

LINGUEE es un traductor inglés-español y español-inglés en línea




Volver al menu principal



Para contactar conmigo:


imagen correo electronico

closadas2013@gmail.com




Estadísticas web